-
1 licence poétique
сущ. -
2 poétique
%=1 adj.1. поэти́ческий;l'inspiration (l'art) poétique — поэти́ческое вдохнове́ние (иску́сство); les œuvres poétiques de Hugo — поэти́ческие <стихотво́рные> произведе́ния Гюго́; une licence poétique — поэти́ческая во́льностьun terme (une tournure) poétique — поэти́ческ|ое выраже́ние (-ий оборо́т);
2. (caractère) поэти́чный;une âme poétique — поэ́тичная душа́
POÉTIQUE %=2 f поэ́тика -
3 licence
f1. (autorisation) лице́нзия, разреше́ние, пате́нт; исключи́тельное пра́во по́льзования; льго́та (franchise);licence d'importation (de transport, de pêche, de débit de boissons) — лице́нзия на и́мпорт (на перево́зки, на ры́бную ло́влю, на торго́влю напи́тками)licence d'un brevet — пате́нтная лице́нзия;
2. (liberté excessive) распу́щенность;[изли́шне] во́льное обраще́ние; во́льность;une licence poétique (grammaticale) — поэти́ческая (граммати́ческая) во́льность; la liberté dégénéra en licence — свобо́да перешла́ в распу́щенность prendre des licences avec qn. — позволя́ть/позво́лить себе́ во́льность с кем-л.; vivre dans la licence — вести́ ipf. ∫ беспу́тную жизнь <распу́щенный о́браз жи́зни>;la licence des mœurs (des propos) — свобо́да нра́вов (во́льность ре́чи);
● littér.:avoir toute licence de... — име́ть по́лную возмо́жность, располага́ть ipf. по́лной возмо́жностью
3. (enseignement) RF зва́ние лицензиа́та;la licence es lettres (en droit) — учёная сте́пень лиценциа́та гуманита́рных (юриди́ческих) нау́к
-
4 licence
f1) разрешение, лицензия; патент; исключительное право пользования; льготаlicence d'exploitation, licence d'un brevet — патентная лицензияavoir toute licence de... — располагать возможностью4) уст. право преподавать6) уст. распущенность; распутство7) спорт свидетельство; членский билет (дающий право спортсмену участвовать в официальных состязаниях) -
5 poétique
I adj II f1) поэтика3) уст. поэтичность, красота -
6 poetic licence
поэтическая вольность [этим. фр. licence poétique с лат. licentia poetica] -
7 вольность
ж.2) ( излишняя непринужденность) privauté f, hardiesse (придых.) f; désinvolture fвольность в обращении — comportement m désinvolte3) чаще мн.••поэтическая вольность — licence f poétique
См. также в других словарях:
Licence Poétique — La licence poétique, à l intérieur d un vers, est la permission que s accorde l auteur de changer la prononciation (rimes normandes), voire l orthographe d un mot (encor au lieu de encore), pour rester dans le cadre de la prosodie … Wikipédia en Français
Licence poetique — Licence poétique La licence poétique, à l intérieur d un vers, est la permission que s accorde l auteur de changer la prononciation (rimes normandes), voire l orthographe d un mot (encor au lieu de encore), pour rester dans le cadre de la… … Wikipédia en Français
Licence poétique — La licence poétique, à l intérieur d un vers, est la permission que s accorde le poète de changer la prononciation (rimes normandes), voire l orthographe d un mot (encor au lieu de encore), pour rester dans le cadre de la prosodie et de la… … Wikipédia en Français
POÉTIQUE — Le discours sur la littérature naît en même temps que la littérature même; on en trouvera les premiers échantillons dans tel fragment des Veda ou chez Homère. Ce fait ne saurait provenir d’un hasard: bien qu’il soit difficile de se mettre… … Encyclopédie Universelle
licence — [ lisɑ̃s ] n. f. • v. 1175; lat. licentia I ♦ 1 ♦ Vx Droit, liberté (de faire ou de dire qqch.) en vertu d une permission donnée par une autorité supérieure. 2 ♦ Vx Autorisation d enseigner; degré universitaire donnant cette autorisation. ♢ Mod.… … Encyclopédie Universelle
POÉTIQUE — adj. des deux genres Qui concerne la poésie, qui appartient à la poésie, qui est propre et particulier à la poésie. Ouvrage poétique. Style poétique. Langage poétique. Phrase, mot, expression poétique. Terme poétique. Figure poétique. Art… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poétique — (po é ti k ; dans la prononciation ordinaire, de deux syllabes, poé ti k ) adj. 1° Qui concerne la poésie, qui lui est propre. • Je sus, prenant l essor par des routes nouvelles, Élever assez haut mes poétiques ailes, BOILEAU Épît. x..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
licence — (li san s ) s. f. 1° Liberté de faire donnée par permission. • N ai je point à rougir de cette déférence Qui d un combat illustre achète la licence ?, CORN. D. Sanche, II, 3. • Faites parler les droits qu on a dessus mon coeur, Je vous en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POÉTIQUE — adj. des deux genres Qui concerne la poésie. Ouvrage poétique. Style poétique. Langage poétique. Terme poétique. Figure poétique. Art poétique. Tour poétique. Fiction poétique. Invention poétique. Génie. poétique. Imagination poétique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poetique — I. Poetique. adj. de tout genre. Qui concerne la Poësie, qui appartient à la Poësie, qui est propre & particulier à la Poësie. Ouvrage. poëtique. stile poëtique. Phrase, mot, expression poëtique. terme poëtique. caractere poëtique. tour poëtique … Dictionnaire de l'Académie française
LICENCE — s. f. Permission. Ce religieux était sorti sans en avoir demandé la licence à son supérieur. Dans ce sens, il est vieux. LICENCE, signifie plus ordinairement, Une permission spéciale, accordée par le gouvernement, pour exporter ou pour vendre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)